Et si gérer une forêt ne voulait pas dire la couper à blanc, mais apprendre à composer avec elle, arbre par arbre, génération par génération ?

Une vieille forêt n'est jamais vide : elle grouille d'une vie discrète, souvent minuscule, qu'il suffit de savoir regarder pour la découvrir.

Derrière les essences les plus communes de nos forêts se cachent parfois des arbres venus d'ailleurs, rassemblés ici dans un arboretum pas tout à fait comme les autres.